Grazie Payton!

Questa lettera che condividiamo sulle pagine del nostro sito è stata scritta dal presidente dello Gradski klub vodenih, Imeldin Radaslic. Racconta in poche righe tutta la gratitudine della società bosniaca per essere stata ospite a Bari in occasione del primo Trofeo Payton. Parole semplici, che vi invitiamo a leggere, e che vanno oltre il semplice ringraziamento verso il nostro presidente Alfonso Rossi, perché evidenziano l’importanza che questa esperienza in Italia ha avuto in termini di crescita personale e non solo sportiva per i giovani atleti provenienti dai Balcani.

Dear Alfonso,

I would like to let you know that we have arrived safely to our homes.

Looking back over the week that have just passed, I have to say that it was the most thrilling week for me personally and the biggest step for our future development not only as a swimming sports club but individually to be better persons as well.

For me, personally, it was very important witnessing that exposure of our young athletes to different cultures and families benefited them personally to the next level of humanity cherishing the friendship and feeling to have enlarged their families. If the rest of the world could understand this we will be living in much, much better world.

Thank you very much for your hospitality and hopefully see you very soon in Sarajevo.

Best regards,




Trofeo Payton Bari: tutti in acqua per festeggiare 40 anni di attività

Alle piscine comunali di Bari “Angelo Albanese” il 27 e 28 giugno il meeting nazionale per festeggiare il sodalizio biancoverde

Per i suoi primi 40 anni la Payton Bari festeggia nell’unico modo possibile: nuotando! Lunedì 27 a partire dalle 15.00 e martedì 28 giugno per l’intera giornata è in programma nella vasca olimpionica scoperta dello Stadio del Nuoto di Bari il primo Trofeo Payton, in collaborazione con la Waterpolo Bari. Il meeting è a carattere nazionale, con 500 atleti di tutte le categorie, dagli esordienti ai seniores, provenienti da tutta Italia per festeggiare la storica società barese, tra le prime in Italia ad essere iscritta alla Federazione italiana nuoto.

Lo Stadio del Nuoto visto dall'alto da Nicolò Capurso in occasione del Trofeo Payton
Lo Stadio del Nuoto visto dall’alto da Nicolò Capurso in occasione del Trofeo Payton

In 40 anni nella piscina tra Carrassi e Poggiofranco abbiamo visto crescere centinaia di atleti e migliaia di amatori del nuoto e delle discipline acquatiche – ricorda Alfonso Rossi, presidente della Payton Bari – e insieme alle mie sorelle, ai tecnici capitanati da Zbgniew Zywicki e agli istruttori continuiamo ogni giorno, come hanno fatto prima di noi i miei genitori e le mie zie, a far amare il nuoto a grandi e piccoli”.

A Bari, grazie al primo Trofeo Payton, sono arrivati in questi giorni anche i giovani nuotatori bosniaci dello Gradski klub vodenih, per cementare con i grandi valori dello sport, il senso di appartenenza ad un’unica comunità, l’Europa: “Questi ragazzi arrivano da Sarajevo e sono ospiti dei nostri atleti – spiega Alfonso Rossi – io, i miei compagni di squadra, le ragazze della pallanuoto negli anni ’80, prima e fino ad ora unica squadra pugliese ad aver militato in A1, praticavamo lo scambio di ospitalità in occasione di eventi sportivi. Non era solo una questione di mancanza di fondi, c’era la pura e semplice condivisione della passione sportiva, e sono contento che in 40 anni non si sia persa alla Payton”.

Tutta la Città di Bari è invitata a partecipare all’evento ad accesso grauito, in particolare gli atleti che in questi anni si sono avvicendati nelle corsie della Payton. A loro il compito di premiare i nuotatori  del primo Trofeo Payton.